”2PAC”のセンス溢れる新作Tシャツが入荷!
伝説のラッパー2PACことTupac Amaru Shakur(トゥパック・アマル・シャクール)。
先日、90年代からヒップホップシーンを追い続けているフォトグラファー T. エリック・モンローのInstagramにて1993年に撮影された BIGGIEと2PACが共演する秘蔵写真が公開された事で未だ話題に欠く事がない2PAC。
その2PACが2000年にリリースした2PACの詩/作詞を基に作られた死後のアルバム、また詩集本としても書籍化された「The Rose That Grew from Concrete(コンクリートに咲いたバラ)」の収録曲「Family Tree」をモチーフにデザインされた2PACのオフィシャルTシャツが入荷致しました!
一部和訳抜粋
Family Tree(家系樹)
4 MOTHER (母へ)
“Because we all spring
from different trees
does not mean
we are not created equally”
(私たちは色々な木から生まれ出る
だからといって決して誰もが平等というわけではない。)
I was the tree who grew from weeds
and wasn’t meant 2 be
ashamed I’m not in fact I am proud
of my thriving family tree
(俺は雑草から生まれた木
だけど木になる運命ではなかった
何も恥ずることなどない むしろ誇りに思ってる強く生き抜いてきたこの家系の事を)
という母へ向けた一説の詩は彼らしい強く真のこもった詩であり、未だに2PACのリリックが天才と呼ばれる由縁が感じられます。
またこの歌詞の元になった1989年〜1991年に2PACが書いた詩集をまとめ1999年書籍化された詩集本「The Rose That Grew from Concrete(コンクリートに咲いたバラ)」では初期の2PACの知られざる一面や素晴らしい詩が書いてあるので是非一度チェックして見て下さい。
ありがちなヒップホップTシャツと一味違うアートセンス溢れるデザインとなっており、ヒップホップに触れた事がない方も”詩”から新しい音楽に触れてはいかがでしょうか。